Niadtong Enero 2024, laing ekspedisyon sa negosyo ang nahitabo, nga gi-organisar sa among magasin uban ang suporta sa Potato Union ug sa POTATOES NEWS portal. Niining higayona, ang India nahimong usa ka lugar nga atraksyon alang sa mga espesyalista sa industriya sa Russia.
Ang mga magpapanaw mibisita sa usa ka nasud sa mga kalainan, diin ang taas nga teknolohiya nag-uban sa usa ka libo ka tuig nga mga tradisyon.
Atol sa biyahe, nahibal-an sa grupo nga ang mga patatas sa India kasagarang gipatubo sa gagmay nga mga umahan, diin ang pagtanom ug pag-ani sagad gihimo pinaagi sa kamot. Apan ang pagproseso sa pag-ani gihimo sa gamhanan nga modernong mga negosyo nga nagpatunghag daghang gidaghanon sa mga produkto.
Ang mga partisipante sa business tour mibisita sa opisina sa Technico Agri Sciences Limited, usa ka kompanya nga nag-espesyalisar sa orihinal ug elite nga produksyon sa liso sa patatas. Gisusi sa mga Ruso ang laboratoryo sa negosyo diin gihimo ang himsog nga materyal sa liso ug nakadawat kasayuran bahin sa labing kasagaran nga mga lahi sa tanum sa nasud.
Ang grupo interesado kaayo sa usa ka mubo nga paglibot sa mga umahan sa India: Ang mga espesyalista sa Russia nakahimo sa paglakaw sa mga umahan diin gipatubo ang mga liso ug mga patatas sa lamesa ug nangita sa mga lokal nga bodega sa utanon.
Gibisita sa among mga kababayan ang usa sa pinakadako nga negosyo sa India nga naghimo og makinarya sa agrikultura. Ang kompanya sa Mahindra usa ka giila nga lider sa paggama sa traktora ug naghatag sa mga mag-uuma sa ubang gikinahanglan nga mga yunit.
Sa Natural Storage Solution Pvt. Ltd. (NSSPL), nga nagpalambo sa mga sistema sa pagpalamig sa industriya, ang mga Ruso nakakita sa mga kagamitan alang sa paggama sa mga frozen nga French fries ug hashbrown nga gikan sa mga linya sa asembliya.
Ang usa ka tour sa University of Agricultural Sciences Bengaluru nagtugot kanamo nga makat-on mahitungod sa mga nag-unang bahin sa panukiduki sa siyentipikong organisasyon, lakip ang pagbag-o sa klima, biotechnology, tukma nga agrikultura, pre-breeding ug uban pa. Ang mga turista sa negosyo gidala sa mga laboratoryo sa unibersidad ug mga demonstrasyon nga greenhouse.
Sa site sa produksiyon sa KF Biotech Pvt Ltd, nga gipahinungod sa paghimo sa mga liso nga patatas ug pagpananom sa saging, nahibal-an sa mga biyahero kung giunsa ang paglihok sa laboratoryo sa micropropagation sa tanum. Dinhi ang mga bisita nakahigayon sa pagtandi sa mga teknolohiya sa India ug Ruso alang sa pagkuha nga wala’y virus nga materyal nga liso sa patatas.
Ang pagbiyahe nga adunay labing grabe nga programa sa negosyo nagbilin daghang mga impresyon. Ang mga partisipante sa Indian voyage kinabubut-ong mipaambit niini sa kolumnista sa magasin.
Ekaterina Balashova, Ulo sa ahensya sa pagkonsulta nga "Northern Star", rehiyon sa Krasnodar:
– Miadto ko niini nga ekspedisyon isip ahente sa langyaw nga kalihokan sa ekonomiya. Nag-atubang ako sa tahas sa pagsuporta sa mga transaksyon sa pamatigayon nga mahimo sa mga partisipante niini.
Ang mga manedyer ug mga espesyalista sa mga kompanya kansang trabaho adunay kalabotan sa negosyo sa patatas interesado sa mga prospect alang sa pagpalit sa materyal nga binhi, kagamitan sa pagproseso, nahuman nga mga produkto, ingon man ang pagbaligya sa ilang kaugalingon nga mga butang.
Atol sa biyahe, naghisgot kami mahitungod sa kamahinungdanon sa pagsunod sa tanang legal nga mga pamaagi, ang kamahinungdanon sa mga dokumento nga nag-uban sa transaksyon, ang mga bahin sa ilang pagpatuman, ug yawe nga mga punto nga kinahanglan nga hatagan ug espesyal nga pagtagad.
Sa akong hunahuna ang akong propesyonal nga tabang mapuslanon sa ubang mga partisipante. Ug bisan kung wala’y mga kasabutan sa kooperasyon nga gipirmahan sa bahin sa India, gikonsiderar sa mga kauban sa Russia ang mga posibilidad sa pagpalit sa mga kagamitan ug mga liso nga patatas alang sa umaabot, gikalkulo ang posibilidad sa ingon nga mga pag-angkon ug ang mga kauban nga gasto.
Ang biyahe nagbukas sa bag-ong panglantaw sa akong negosyo. Ang mga miting uban sa mga ulo sa dagkong mga kabalaka nahimo nga makapaikag ug mapuslanon. Ang mga sikat nga kompanya sa kalibutan sama sa Technico Agri Sciences Limited ug Mahindra aktibo sa gawas sa ilang mga nasud. Ang mga kontak sa mga pangulo sa ilang langyaw nga mga departamento sa pamatigayon nga interesado sa pagpangita og mga kasosyo sa merkado sa Russia magtugot kanamo sa pagpalapad sa kooperasyon tali sa among mga nasud sa umaabot nga umaabot.
Mikhail Michurin, Chief Agronomist sa ZAO Samara-Solana, Rehiyon sa Samara:
– Ang katuyoan sa akong pagbiyahe sa India mao ang pagsinati sa industriya sa pagpatubo sa patatas sa nasud. Gusto gyud nako mahibal-an kung giunsa nila pag-organisar ang produksiyon ug pagpili sa liso, ug kung giunsa pag-organisar ang proteksyon sa kemikal nga tanum. Interesado usab ako sa posibilidad sa pagtapos sa mga kontrata alang sa suplay sa taas nga mga liso sa pagsanay sa Russia.
Nadani dayon sa akong mata nga bisan sa dagko, kusgan nga mga negosyo sa pagpananom og patatas adunay daghang manwal nga trabaho. Kini masabtan, tungod kay ang India walay kakulang sa mga trabahante. Apan nagtuo gihapon ko nga ang mekanisasyon ug pag-automate sa agrikultura hinungdanon nga nagpadali ug nagpauswag sa tanan nga mga proseso ug makatabang sa pagpalambo sa kalidad sa mga produkto.
Natingala ako nga adunay mga umahan kansang mga kalihokan naglakip sa tibuuk nga siklo sa pagtrabaho sa mga patatas: gikan sa pagpatubo sa ani sa vitro hangtod sa pagbaligya sa mga chips ug fries. Wala pa ako nakakita ug ingon niini dinhi sa Russia.
Salamat sa biyahe, nakakat-on kami og daghan mahitungod sa trabaho sa among mga kaubang Indian ug sa mga peculiarities sa pagpalambo sa lokal nga patatas nga nagtubo. Apan ang komunikasyon sulod sa among delegasyon nahimong labaw pa sa mapuslanon. Nahimamat nako ang makapaikag nga mga tawo nga nananom og patatas ug nahimamat ang daan nga maayong mga higala.
Samtang sa India, kanunay kaming naghisgot bahin sa mga kamatuoran sa Russia, nakiglantugi bahin sa mga problema sa industriya ug mga paagi aron masulbad kini. Nagbinayloay kami og mga opinyon sa tagsa-tagsa nga mga matang sa patatas ug sa unsa nga paagi sila sa pagbuhat sa lain-laing mga rehiyon sa Russia. Among gihisgutan ang teknolohiya sa pagprodyus sa tanom depende sa mga kondisyon sa pagtubo niini.
Kini nga biyahe naghatag kanamo og higayon dili lamang sa pagtrabaho nga mabungahon ug pagkat-on og usa ka butang, apan usab sa pagpahulay og maayo ug "pag-reboot." Ug sa pagpauli, magsugod kami sa sunod nga panahon uban ang bag-ong kusog, bag-ong mga hunahuna ug mga ideya.
Olga Molyanova, manager sa Molyanov Agro Group LLC (MAG), rehiyon sa Samara:
– Ang biyahe ngadto sa India, dugang sa mga katuyoan sa trabaho, gitumong sa pagpalambo sa akong kultural nga kasinatian ug pagpalapad sa akong personal nga panglantaw. Ug kini malampuson sa tanang dapit.
Sa pag-tour, nagplano ko nga tun-an ang mga pamaagi ug teknolohiya sa pagpananom og patatas sa dili pamilyar nga nasud. Ug isulti ko dayon nga ang labing nakadayeg kanako mao ang lainlaing mga lahi sa tanum nga gipatubo dinhi, ang lokal nga mga kinaiya ug ang teknolohiya sa paghimo niini.
Dili sama sa Russia, ang agrikultura sa India nag-una nga naglangkob sa gagmay nga mga mag-uuma nga nagtikad sa mga lote sa yuta nga dili moubos sa upat ka ektarya. Nag-ani sila sa lainlaing mga tanum 3-4 beses sa usa ka tuig.
Kini nga nasud adunay hingpit nga lahi nga klima nga kondisyon, ug ang prinsipyo sa pag-zoning sa teritoryo magamit sa agrikultura. Busa, sa amihanang mga rehiyon, kadaghanan sa mga liso nga materyal gihimo, ug ang mga patatas nga gipatubo sa kasadpang bahin sa India gigamit alang sa pagproseso.
Sa ekspedisyon sa negosyo, nakabaton ako og bililhong kasinatian sa pagpakig-uban sa mga mag-uuma ug eksperto sa India. Nakakita kog mga ehemplo sa malampusong inobasyon ug pagpahaom sa produksyon sa patatas sa gisugyot nga mga kondisyon.
Ang among delegasyon nakahimo sa pagbisita sa daghang makapaikag nga mga lugar: mga uma, siyentipikanhon ug mga lugar sa produksiyon, mga laboratoryo, ug mga pasilidad sa pagtipig. Nakita namo sa among kaugalingong mga mata ang buhat sa mga inila nga kompanya sama sa Technico Agri Sciences Limited ug Mahindra.
Human sa ilang pagbisita, ang mga miyembro sa delegasyon aktibong naghisgot sa ilang nakita ug mipaambit sa ilang mga impresyon. Ug, siyempre, naglalis sila kung posible ba nga magamit ang kasinatian sa India sa atong nasud.
Denis Pavlyuk, pangulo sa usa ka negosyo sa mag-uuma (uma), rehiyon sa Novgorod:
– Kini mao ang usa ka maayo kaayo nga oportunidad sa pagbisita sa usa ka bag-ong nasud, combine sa usa ka turista nga biyahe uban sa usa ka trabaho nga biyahe, ug bisan sa uban sa mga propesyonal ug sama sa hunahuna nga mga tawo.
Kaniadto, nagtrabaho na kami sa Technico Agri Sciences Limited ug Mahindra, nga namalit og mga liso sa patatas gikan kanila. Ang pagtinabangay milungtad ug pipila ka tuig hangtod nga naa miy kaugalingong mini-tuber production program. Ug samtang nakigkomunikar sa ilang teritoryo, nakita nako ang interes sa mga Indian sa mga kontak sa negosyo.
Ang akong paborito nga pagbisita mao ang lungsod sa Bangalore, diin nahimutang ang University of Agricultural Sciences ug KF Biotech Pvt Ltd, usa ka kompanya nga nag-apil sa pagpananom og patatas ug saging. Ingon sa nahimo, parehas nga mga teknolohiya ang gigamit sa paghimo sa ingon nga lainlaing mga tanum, ug kini katingad-an.
Nakombinsir ko nga ang mga pamaagi sa Ruso ug Indian sa pagpananom og patatas halos parehas. Apan sa atong nasud kini nga negosyo gihimo sa lahi nga sukod: sa dagkong mga umahan, sa daghang mga lugar. Ug sa lokal nga mga uma wala kami makasugat sa usa ka traktora nga adunay gahum nga labaw sa 100 ka horsepower, ug ang manwal nga pagtrabaho gigamit bisan asa.
Nakita usab namo ang mga teknolohiya nga lahi kaayo sa amon. Dugang pa sa mga standard nga pasilidad sa pagtipig sa utanon nga susama sa Russia, ang karaang mga multi-story nga mga bilding nga "gisangkapan" sa kahoy nga mga salog ug mga istante kasagaran sa India.
Interesado kaayo ko sa lokal nga produksyon sa mga ekipo alang sa pagyelo, pagprito ug pagproseso sa mga patatas, ingon man mga kagamitan sa bodega. Kung mutungha ang pangutana bahin sa pagpalit sa ingon nga linya alang sa among umahan, tingali isipon namon ang India ingon usa ka potensyal nga supplier.
Roman Yatsumira, Direktor sa Foreign Economic Activity LLC "ChemAgro", marka sa pamatigayon BINOM, rehiyon sa Krasnodar:
– Ang ekspedisyon sa negosyo sa India nakadani kanako sa oportunidad nga makigkomunikar sa mga propesyonal sa industriya sa patatas. Ang nasud mismo adunay dakong interes, ingon man ang mga palaaboton sa pagsulod sa merkado sa India gamit ang mga tambal sa among kompanya.
Dugang sa pag-apil sa nag-unang programa sa negosyo, ako usab adunay mga miting sa usa ka indibidwal nga iskedyul. Kauban sa delegasyon, mibisita siya sa dagkong mga negosyo sa agribisnes ug mga umahan, ug nagpahigayon usab og negosasyon sa mga tiggama sa abono, mga kompanya sa pag-apod-apod sa mga produkto sa pagpanalipod sa tanum ug mga abono.
Sa biyahe nakakat-on ko og daghang makapaikag ug gani talagsaon nga mga butang. Sa India, gigamit nila ang orihinal nga teknolohikal ug teknikal nga mga solusyon, ug sila adunay lahi nga pamaagi sa pagtubo ug pagtipig sa materyal nga liso sa patatas alang sa pagproseso.
Ang mga pamaagi sa pagtrabaho sa lokal nga mga mag-uuma, sa unang pagtan-aw, yano, apan sa pagkatinuod epektibo. Gipakita niini kung giunsa nila paghikay ang ilang mga pasilidad sa pagtipig sa utanon. Kini nga pananglitan nagpakita nga sa gagmay nga mga negosyo dili tanan nga mga proseso kinahanglan nga komplikado; sa pipila ka mga kaso, ang kayano mapuslanon lamang. Ang lebel sa propesyonal nga mga mag-uuma sa India taas kaayo, ug ang mga resulta sa ilang trabaho nga among nakita sa mga uma nagpamatuod niini.
Sa bag-ohay nga mga bulan nakabisita ako sa upat ka mga nasud sa Middle East ug Asia. Sa akong hunahuna nga karon ang Sidlakan nahimong usa ka maayong direksyon alang sa Russia alang sa pagtukod sa mga relasyon sa negosyo ug pagpalambo sa interaksyon sa negosyo sa agrikultura. Ang merkado sa Asia nagsaad kanato og maayong kaugmaon; kinahanglan kitang mosalig niini ug magtukod og mga long-term nga relasyon dinhi.
Mapasalamaton kaayo ko sa mga nag-organisar alang sa taas nga lebel ug mahunahunaon nga pamaagi sa biyahe, alang sa usa ka dato nga programa. Makapaikag kaayo alang kanako nga madungog ang mga pahayag sa akong mga kauban sa Russia bahin sa karon nga mga isyu sa pagpatubo sa patatas ug aron mahibal-an ang ilang mga opinyon sa lebel sa produksiyon sa agrikultura sa India. Ug ang komunikasyon sa mga representante sa mga kompanya sa agrikultura dinhi sa nasud naghatag kanamo ug higayon nga mapalapad ang among mga panan-aw, makaangkon og bag-ong kasinatian, ug magbinayloay og kahibalo.
Vasily Belenky, agronomist sa binhi sa Vi Fry LLC, rehiyon sa Lipetsk:
– Kini nga tour nakahimo sa paghiusa sa usa ka kulbahinam nga panaw ug usa ka dato nga programa sa negosyo. Ang mga partisipante sa ekspedisyon nalingaw sa South Asian exotica ug nakahimo sa pagtimbang-timbang sa lebel sa Indian nga patatas nga nagtubo: gikan sa batakang produksyon sa binhi ngadto sa pagproseso.
Ang tanan nga among nakita miuyon dayon sa among naandan sa Russia. Sa pagkonsiderar nga ang India usa sa mga nanguna sa industriya, gusto nako nga mahibal-an ang akong lugar sa kalibutan sa patatas ug masabtan kung unsang klase sa kaugmaon ang kinahanglan naton saligan.
Mga lima ka tuig na ang milabay, ang among kompanya mipalit og mga Indian nga mini-tubers nga gipatubo gamit ang ilang klasikal nga teknolohiya, sa yuta sa lubi ug sa usa ka aeroponic system. Apan sa bag-ohay nga mga tuig, ang pagpatubo sa domestic nga patatas nagpadayon sa unahan, ug natubag namon ang 95% sa among mga panginahanglanon sa binhi gamit ang materyal nga Ruso.
Ako personal nga nakadayeg sa kamatuoran nga ang mga pabrika sa India nasangkapan sa ilang kaugalingong mga linya sa produksiyon nga madawat nga kalidad. Kinahanglan usab naton nga maningkamot alang niini, tungod kay hangtod karon ang bahin sa leon sa mga ekipo, makina, sangkap, ug mga reagents gihatud sa Russia gikan sa Kasadpan.
Sama sa alang sa high-tech nga mga pasilidad sa pagtipig, ang isyu sa pagsangkap kanila masulbad usab pinaagi sa internal nga produkto. Samtang nagpadayon kami sa pag-import sa tanan nga mga butang sa engineering, ang mga Indian naghimo sa ilang kaugalingon. Wala sila nagsalig sa mga suplay gikan sa gawas sa nasud, organisado ang ilang produksiyon sa mubo nga panahon ug makatipig daghang salapi. Sa akong hunahuna sa industriyal sila nahimong mas kusgan kay kanato.
Apan aduna kami mga bentaha, una sa tanan - mga kondisyon sa klima, lapad nga mga teritoryo ug tabunok nga yuta, nga naghatag og mga oportunidad alang sa pagtubo ug pagpamuhunan. Ug ang base sa siyensya sa Russia, alang kanako, karon gipresentar nga labi ka igo. Pila ka bag-ong mga lahi sa lainlaing mga tanum ang gihimo sa mga breeder, ug daghan kanila ang nagbutang usa ka seryoso nga kompetisyon sa mga taga-Kasadpan.
Nadezhda Grigorieva, Chief Accountant Molyanov Agro Group LLC ("MAG"), rehiyon sa Samara:
– Ang biyahe ngadto sa India nakahatag ug dakong impresyon kanako. Ang organisasyon sa biyahe mismo ug ang business tour nga gihimo sulod sa gambalay niini takus sa pinakataas nga pagdayeg.
Bisan diin kami mibisita, sama sa Bangalore University of Agricultural Sciences, gisultihan kami bahin sa trabaho nga gihimo didto. Ang pagpakita sa mga nahimo, laboratoryo, kagamitan, ug mga pasilidad sa pagtipig gikinahanglan. Bisan ang pagsakup sa mga bahin sa mga proseso sa agronomic, diin ako adunay dili direkta nga koneksyon, tinuud nga makapaikag.
Atol sa akong kaila sa negosyo sa patatas, sa literal ang tanan nakurat kanako! Dinhi sa nasud wala sila magtikad ug dagkong luna sa yuta sama sa atoa. Ang usa ka Indian nga mag-uuma makahimo sa pag-ugmad sa usa ka luna nga sama sa gidak-on sa usa ka 25-metros nga lawak ug malampusong motubo ang mga patatas niini. Sa gasto sa ani, gipakaon niya ang iyang kaugalingon o gihatud ang ani sa usa ka espesyal nga lugar sa pag-apod-apod.
Ang lokal nga mga mag-uuma kasagarang naggamit ug manwal nga trabaho ug naggamit ug yanong mga galamiton sa agrikultura. Ang mga pasilidad sa pagtipig sa utanon sa kadaghanan sa mga mag-uuma sa India nasangkapan lamang sa mga estante ug hagdan nga kahoy. Gibayaw nila ang bug-at nga mga pukot nga adunay mga tubers sa ilang kaugalingon nga mga ulo, nga wala mogamit sa tabang sa teknikal nga paagi.
Talagsaon nga ang mga Indian nga nagtrabaho sa yuta nakahimo sa pagpalambo sa agrikultura nga wala mamuhunan ug daghang salapi. Dugang pa, aron mahatagan ang kalidad nga mga produkto dili lamang sa katapusan nga konsumedor, apan usab sa usa ka maayo nga naugmad nga industriya sa pagproseso.
Irina Berg