Sa walay pagduha-duha, ang nag-unang tema sa ting-init sa 2018 mao ang desisyon sa Eurasian Economic Commission sa pagpaila sa mga katungdanan nga anti-dumping alang sa ubay-ubay nga mga tiggama sa mga herbicides gikan sa Europa.
Gituohan nga ang mga taghimo sa Europa sa mga herbicides magbayad usa ka espesyal nga bayad sa kantidad nga 28% hangtod 52% sa kantidad sa kostumbre sa matag produkto. Kini nga desisyon ang makapausab sa kahimtang sa merkado sa Russia sa mga produkto sa pagpanalipod sa tanum.
Ang istorya sa mga katungdanan nagsugod kaniadtong Disyembre 2016. Pagkahuman upat nga mga kompanya gikan sa Russia, Belarus ug Kazakhstan (CJSC Avgust Firm, JSC Shchelkovo Agrokhim, CJSC August-Bel ug Astana-Nan LLP) nag-aplay sa Eurasian Economic Union nga adunay hangyo nga ipahigayon ang usa ka anti-dumping investigation. Giangkon sa mga kompanya nga ang ilang mga European counterparts nag-import mga herbicides sa mga nasud sa EAEU (Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan ug Armenia) sa dili makatarunganon nga mubu nga presyo. Ug hinungdan kini hinungdan sa kadaot sa mga lokal nga prodyuser.
Ang imbestigasyon milungtad hapit usa ka tuig ug tunga. Ingon usa ka sangputanan, gisuportahan sa Eurasian Economic Commission ang posisyon sa mga aplikante ug nakahukom sa Hunyo 30 nga ipakilala ang mga katungdanan nga anti-dumping sulod sa lima ka tuig. Ang kantidad sa katungdanan gihatag isip usa ka porsyento sa kantidad sa kostumbre sa mga herbicides.
Sa desisyon niini, gipaila usab sa Eurasian Economic Commission ang usa ka lista sa mga lahi sa mga herbicides diin dili ipatungha ang anti-dumping duty:
- herbicides nga naglangkob sa usa ka aktibo nga penoxulam nga substansiya sa usa ka molekular nga molekular nga 25 g / l;
- mga halamang gamot nga adunay sulud nga usa ka aktibo nga sangkap nga azimsulfuron sa usa ka molekular nga konsentrasyon nga 500 g / kg;
- ang mga halamang gamot nga dunay sulud nga cygalofop-butyl sa usa ka molekular nga molekular nga 100 g / l ug ang aktibo nga sangkap nga penoxulam sa usa ka molekular nga konsentrasyon nga 13,33 g / l.
Paghusay ug pag-angkon
Ang mga taghimo sa Herbicide gikan sa Russia, Belarus ug Kazakhstan gipatin-aw ang ilang inisyatibo pinaagi sa pagkawala sa ekonomiya. Ang labing barato nga mga langyaw nga mga hilo sa peste nagdala sa kamatuuran nga sa 2015 ang mga domestic nga produkto nagpaminus sa ilang bahin sa merkado, mikunhod ang produksyon, nawad-an og kita ang mga kompanya ug napugos sa pagputol sa mga trabaho sa ilang mga negosyo. Ug sa 2016, napugos ang mga domestic nga negosyo nga maminusan ang mga presyo sa droga og 12% aron makaindigay sa mga labi ka barato nga European nga hilo sa hilo.
Ang mga aplikante nakakuha og atensyon sa usa ka hinungdanon nga kahimtang: sa usa ka barato nga presyo, ang mga kauban sa Europa nga kakompetensya namaligya lang sa ilang mga droga sa merkado sa mga nasud nga EAEU. Sa ilang kaugalingon nga mga merkado, kining parehas nga mga herbicide nagkantidad og tulo ka beses nga labaw sa kasagaran. Unsa ang hinungdan sa ingon ka wala pa hitupng nga pagkamanggihatagon sa mga taghimo sa agrikultura sa Russia?
Si Vladimir Alginin, Executive Director sa Russian Union sa mga Manupaktura sa Mga Produkto sa Proteksyon sa Chemical Plant:
- Usa ka independente nga imbestigasyon nga gihimo sa may kalabutan nga may katakus nga awtoridad (EEC) nagpamatuod nga, tungod sa seryoso nga pagkalainlain sa mga presyo, ang industriya sa EAEU nag-antus grabe nga kadaot sa materyal. Ang kalainan sa mga presyo sa sulud nga merkado sa Europa ug ang merkado sa EAEU miabot sa 300%. May kalabutan sa kusog nga presyur sa presyo gikan sa mga taghimo sa Europa, adunay sistematiko nga pagkunhod sa bahin sa mga taghimo sa EAEU nga makita ang pagkonsumo (ug usbaw sa bahin sa mga naghimo sa Europa), nga adunay labi ka negatibo nga epekto sa nahimo sa ekonomiya sa industriya ug sa dugang nga pag-uswag.
Ang mga tiggama sa Europa dili bug-os nga nag-uyon sa mga sangputanan sa imbestigasyon, nga nangatarungan ang ilang posisyon nga adunay kawastuhan nga kawastuhan sa mga datos sa presyo, usa ka hinungdan sa pagkunhod sa rubi sa Russia, pag-import sa mga halamang nga galamnan gikan sa China ug uban pang mga hinungdan. Anton Pushkarev, Communications Manager, Syngenta LLC Sa iyang komentaryo alang sa mantalaan nga "Pagpanalipod sa tanum" giingon:
- Wala kami nakit-an nga hinungdan nga ipaila ang usa ka katungdanan nga kontra sa paglabog sa mga hilo nga napatay gikan sa EU. Ang taho bahin sa mga sangputanan sa pag-imbestiga klaro nga gipakita nga sa panahon sa pag-imbestiga (2013 - 2016) wala’y kadaot nga materyal alang sa mga prodyuser sa Russia - JSC Shchelkovo Agrokhim ug CJSC Firm August. Sa parehas nga oras, ang pagpaila sa usa ka katungdanan nga kontra sa paglabog mahimong negatibo nga makaapekto sa kompetensya sa industriya sa agrikultura sa Russia.
Bisan pa, usa ka desisyon ang gihimo. Ang panguna nga pangutana kung unsa ang sunod nga mahitabo.
Mahitabo ang tanan sa Agosto. O dili?
Pinauyon sa usa sa mga bersyon, nga gihisgutan sa mga eksperto sa industriya sa mga produkto nga panalipod sa tanum, ang pagpatuman sa gisagup nga desisyon mahimong isibog sa usa ka piho nga panahon. Dili kini direkta nga gipamatud-an sa posisyon sa Ministri sa Agrikultura sa Russia, nga nagkomento sa sitwasyon nga tipid ug mabinantayon. Sa tigum sa Hunyo sa pagpaila sa mga lakang kontra-paglabay alang sa mga hilo nga napatay gikan sa European Union ngadto sa teritoryo sa customs sa Eurasian Economic Union, Ministro sa Agrikultura sa Russia nga si Dmitry Patrushev giingon:
- Bag-ohay lang, adunay daghang mga pag-apelar gikan sa mga unyon sa industriya ug mga asosasyon sa natad sa pagtubo nga tanum aron maundang ang pagpaila sa kini nga lakang. Aron malikayan ang paghimo og sayup nga pagbuut ug dili maayo nga mga sangputanan, kinahanglan ang dugang nga mga konsulta.
Klaro nga nagpadayon ang mga konsultasyon ug negosasyon, ug kadaghanan sa mga kini wala pa ma-anunsyo. Nagtuo ang mga tiggama sa Russia nga wala’y seryoso nga mga hinungdan alang sa paglangan sa pagpatuman sa desisyon sa Eurasian Council.
Vladimir Alginin, Executive Director sa Russian Union sa Mga Tigpanalipod sa Tanum nga Chemical Manufacturing:
- Pagpadayon gikan sa katinuud nga ang katinuud sa paglabay sa kadaot sa industriya sa EAEU napamatud-an sa supranational body - ang EEC, ang pagsagop sa usa ka kontra-paglabog nga lakang sa porma sa usa ka katungdanan mahimong matarong ug ligal. Ang tanan nga mga kabalak-an sa mga taghimo sa agrikultura sa mga nasud sa EAEU bahin sa pagtaas sa mga presyo alang sa mga herbicide ug ang ilang pagpuli sa parehas nga pag-andam sa domestic nga produksyon hingpit nga natapos. Bahin niini, wala’y uban pang mga seryoso nga argumento nga gipaboran ang dili pagkuha niining ligal nga lakang. Ang oras alang sa pagpaila sa mga katungdanan nga kontra sa paglabog pagakuhaon pagkahuman sa usa ka miting sa Supreme Eurasian Economic Council.
Dili kini hinungdan sa oras, apan sa mga sangputanan
Samtang, ang mga tagasuporta ug ang mga kontra sa pagpaila sa mga katungdanan nga anti-dumping sigurado nga ang panguna nga isyu dili ang panahon sa pagpatuman sa desisyon, apan ang mga sangputanan niini. Duha ka dagkong mga tiggama sa pestisidyo ang nakahimo na mga lakang aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa pagpahamtang sa mga katungdanan. Ang Syngenta ug BASF boluntaryo nga gidawat ang "mga pasalig sa presyo": misaad sila nga dili mag-import bisan pa sa usa ka gidaghanon sa tambal ug ibaligya kini sa presyo nga dili mubu sa labing gamay.
Si Anton Pushkarev, manager sa komunikasyon sa Syngenta LLC:
- Sa kurso sa pag-imbestiga nga kontra sa paglabay, usa ka transparent ug nagtrabaho nga relasyon ang naugmad tali sa Syngenta ug sa Eurasian Economic Commission. Ingon usa ka sangputanan sa negosasyon, gipirmahan ni Syngenta ang usa ka pasalig sa presyo pinauyon sa panginahanglan aron masiguro ang usa ka walay hunong nga paghatag sa mga de-kalidad nga hilo nga napatay sa EU sa mga konsumante sa EAEU, ingon man paggarantiyahan sa usa ka hapsay nga panahon sa pagbalhin diin ang among mga pasalig sa natad sa lokal nga produksyon ipatuman.
Gitugotan sa presyo ang Syngent nga magpadayon sa pagbaligya sa mga halamang nga gihimo sa EU sa merkado sa EAEU sa mga presyo nga dili makadaot sa nasudnon nga industriya sa paggama ug wala’y mga katungdanan nga anti-dumping.
Ang pagtaas sa presyo sa mga herbicides pagkahuman sa pagpaila sa mga katungdanan nga anti-dumping nagpakabana sa merkado sa labi ka labi. Dayag, ang mga presyo alang sa mga gi-import nga droga gikan sa mga suplayer sa Europa (gawas sa Syngenta ug BASF) mouswag bisan sa kadaghan sa mga katungdanan nga anti-dumping.
Ang mga nanguna nga mga tiggama sa Ruso, alang sa ilang bahin, nag-imbita sa estado sa miyembro sa EAEU nga magtapos sa mga kasabutan aron mapugngan ang dili makatarunganon nga pagtubo sa mga presyo sa mga herbicides. Ang ingon nga usa ka dokumento gipirmahan na sa Republic of Belarus; usa ka kasabutan nga gi-finalize sa ubang mga nasud. Gihisgutan usab nila ang ideya sa pagpirma sa mga kasabutan sa mga unyon sa agraryo sa Russia sa pag-ayo sa mga lista sa presyo alang sa lima ka tuig ug uban pang mga lakang.
Bisan pa, ang mga eksperto sa merkado nagtuo nga ang pagsaka sa mga presyo alang sa mga halamang-singaw sa mga tanum nga mahinabo hinungdan sa mga hinungdan nga dili makaimpluwensya ang mga prodyuser sa Russia. Pananglitan, tungod sa kamatuoran nga ang mga aktibo nga sangkap alang sa pagprodyus og mga halamang gulay gihatag gikan sa China. Sa una nga tulo ka bulan sa 2018 nga nag-inusara, ang suplay sa mga aktibo nga sangkap gikan sa China nahulog sa 19%, ug ang mga presyo nagdugang sa 20%. Gawas pa, ang pagsagop sa balaod sa pagdugang sa VAT, ang pagtubo sa uban nga mga bayad ug taripa makaapekto sa gasto sa mga hinagiban nga gihimo sa Russia.
Panalipdan ug pagpanalipod
Samtang, ang mga anti-dumping nga mga katungdanan sa mga herbicides bisan sa papel nga bersyon nakaapekto sa merkado. Ug kini nga impluwensya sigurado nga positibo. Gisugdan sa mga tagagawa sa Europa ang mga paningkamot sa pag-localize sa produksyon sa Russia. Hinumdomi nga ang Bayer nagplano sa paghimo sa 2020% sa mga produkto sa pagpanalipod sa tanum nga gibaligya sa Russia sa 60 (karon 30% ra ang gihimo), ipahi-localize ni Syngenta ang 2019% sa paggama sa mga halamang gamot sa tuig, gihunahuna usab ni DuPont ang bahin sa mga bag-ong tanum sa Russia ug gihisgutan kini nga isyu sa Ministeryo sa Agrikultura.
Ingon og ang mga anti-dumping nga mga katungdanan nahimo na alang sa interes sa industriya sa mga produkto sa proteksyon sa tanaman, nga gipukaw ang pagpalambo sa produksiyon sa sulod sa Russia. Kung dili, ang industriya sa SZR sa Rusya yano nga walay kaugmaon. Ang mga prodyuser sa Europa dili kanunay nga ingon ka “kaayo” sa mga mag-uuma sa Russia. Ang ilang ubos nga presyo karon usa ka klasiko nga limbong sa pagbuntog sa mga langyaw nga merkado, nga gihulagway sa bisan unsang libro sa pagpamaligya. Kung ang domestic nga produksyon dili mabuhi sa giyera sa presyo ug nabangkaruta, posible nga magtaas ang mga presyo. Sa labing gamay sa lebel sa Europe, nga mao, tulo. O daghan pa. Kung kontrolado nimo ang merkado, mahimo nimo idikta ang bisan unsang mga presyo.
Mao nga daghang mga nasud ang nanalipod sa ilang mga merkado sa lainlaing mga paagi, lakip na sa pagpaila sa mga katungdanan. Ang kamatuoran nga ang mga prodyuser sa Rusya nga mga produkto sa pagpanalipod sa tanum naghiusa ug gipanalipdan ang ilang interes sa usa ka sibilisado nga paagi usa ka maayong panig-ingnan sa pag-level sa mga kondisyon alang sa patas nga kompetisyon.
Si Vladimir Alginin, Executive Director sa Russian Union sa mga Manupaktura sa Mga Produkto sa Proteksyon sa Chemical Plant:
- Sa bahin sa mga taghimo sa agrikultura, ang kahimtang sa merkado sa hilo sa hilo dili magbag-o sa sukaranan. Hingpit usab nga mahatagan sila duha nga tambal sa balay ug sa Europa. Tungod sa kamatuuran nga ang bahin sa mga herbicide sa gasto sa katapusan nga produkto dili hinungdanon, usa ka hinungdanon nga pagtaas sa mga presyo sa produkto ang wala damha.
Sa bahin sa mga tiggama sa Europa, ang linya sa assortment alang sa mga halamang nga mga tanaman nga gisaad nga magpabilin nga parehas, nga dili limitahan ang libre nga pagpili sa mga konsumidor.
Ang anti-dumping nga lakang alang sa mga kompanya sa Europa usa ka insentibo aron madugangan ang produksiyon sa mga herbicides sa mga domestic nga negosyo pinaagi sa pag-tol ug dugang nga pag-localize sa produksiyon sa Russian Federation.
Sa sulud sa sulud, ang anti-dumping nga lakang bisan ang mga kompetisyon sa merkado, nga sa baylo makaamot sa pagpalapad sa produksiyon sa mga negosyo sa EAEU, ang paghimo sa bag-ong mga trabaho, ug pagdugang sa mga kita sa buhis sa badyet sa lainlaing lebel.
Ang pagkaparis sa mga kondisyon sa pagtrabaho nga kompetisyon alang sa mga tiggama sa Europa ug Eurasian nagbukas sa bag-ong mga higayon alang sa kooperasyon. Pananglitan, ang pagdugang sa produksiyon sa mga halamang sa tanum sa mga domestic nga negosyo pinaagi sa pag-ani, dugang ug pag-operasyon sa localization sa paghimo sa mga produkto nga proteksyon sa tanum sa Russian Federation, pagbalhin sa teknolohiya ug paghimo sa bag-ong mga produkto alang sa mga prodyuser sa agrikultura, managsama nga panukiduki ug mga proyekto sa paglambo. Ang mga prodyuser sa Russia sa mga produkto sa pagpanalipod sa tanum andam nga hisgutan ang mga pamaagi ug porma sa ingon nga kooperasyon sa tanan nga interesado nga kompanya. Larisa Yuzhaninova.
Source: https://www.agroxxi.ru